Running shoe shopping is great fun, but picking the right one has to go much further than how good it looks. These are the crucial areas to watch out for.